剧情：约纳生把玛莉安推进他们的车内，驾车越过沙滩，没有带里普利走，他打算恢复家庭生活，然而他太累了，也太沉醉于冒险的遗韵中而把车子驶离路面，昏迷失去意识，在冲向海洋的车内死去。